:47:05
Vi har dem, sir.
Sir..?
:47:09
Kona og datteren min...
:47:14
...ble drept av fantomer
i barrierebyen San Francisco.
:47:18
Har jeg fortalt deg det?
:47:22
Jeg prøver å forestille meg
hvordan det føltes-
:47:26
-å se alle rundt seg falle døde om.
:47:32
Og til slutt
føle noe inntil deg...
:47:36
Noe usynlig som berører deg.
:47:40
Noe som strekker seg
inn i kroppen din.
:47:45
Du har mistet familiemedlemmer?
:47:48
-Ja, sir.
-Derfor stoler jeg på deg.
:47:52
Dere alle...
Dere vet hva som må gjøres.
:47:57
BARRIEREKONTROLL-SENTER
:48:03
Lås frakoplet.
:48:10
Arrester dem, major.
:48:13
Ta det med ro.
:48:16
Dere er løst fra tjenesten.
Ikke still noen spørsmål.
:48:21
-Senk energinivået i sektor 31 .
-Du vet vel at fantomene...
:48:25
Jeg vet at vi må tvinge rådet til
å gå til aksjon mot fienden.
:48:37
25 prosent alfaenergi.
:48:40
Senker energinivået i sektor 31 .
:48:44
Barrieren svikter i sektor 31 ,
general. De kommer.
:48:48
Vi kan ta oss av noen få fantomer.
:48:51
Slapp av, major.
Etter i kveld er du en helt.
:48:58
-Jeg vet ikke, Aki.
-Men du så det selv.