:57:02
Way to go, Betty.
:57:04
Yeah, hi.
:57:06
Do you think that I pay you to stand
around watching TV? Get back to work.
:57:11
- Sorry, kid. I don't think this'll work out.
- Don't call me kid.
:57:14
Sir, although I respect your authority here
at Submarine Supreme...
:57:18
...and I admire your position of power...
:57:21
...I regretfully am going to have to again
bow out of the sandwich industry...
:57:25
...because in reality I am an animator.
:57:29
I'm an animator, OK?
:57:37
See ya.
:57:39
- Where the hell d'you think you're going?
- To get a job, Dad. OK?
:57:42
- You must think I'm a damn idiot.
- Uh... yes.
:57:45
Bullshit, you're getting a job!
:57:46
You're a liar. You're grounded, you liar.
:57:49
- Grounded? I'm 28 years old.
- I don't care! Go to your room.
:57:52
Bye-bye, Daddy. Bye-bye, Daddy.
I'm going to get a jobbie!
:57:56
No, you're not!
Not in this damn car you're not!
:57:59
- Bye-bye, Daddy.
- Fuck you! Thief! Thief! Thief!
:58:07
- Where the fuck is he?
- Mr. Brody?
:58:09
- Where's my son?
- What?
:58:12
Where is he?
:58:13
Mr. Brody, please! I don't know. Agh!
:58:16
Are you gonna tell me, you little punk-ass?
:58:21
He's in Hollywood, selling his cartoons.
:58:33
Aaaaagh!
:58:41
Japan 4!
:58:45
OK. Davidson for four...
:58:49
Mr. Davidson, I have
something you need to see.
:58:52
- Is there a bomb in there, Gord?
- It's not a bomb.
:58:55
I did what you told me. I quit my shitty
cheese job, moved in with my parents.
:58:59
I worked really hard and
I came up with a concept. It's called: