1:02:01
Es irreal.
1:02:03
Es un centauro.
Mitad hombre, mitad cebra.
1:02:06
"Encuentro de Titanes".
Entiendo.
1:02:09
Un mutante mitad hombre, mitad cebra.
1:02:11
- Es, es--
- Es un mito.
1:02:13
¡Sí, es como un mito griego!
1:02:15
Es un mito griego,
pero en africano.
1:02:17
- ¿Mito africano?
- Un mito "afro griego americano".
1:02:25
¿Le puedo servir?
1:02:26
Sí, perra. ¡Dale un descanso
a tu culote y llévame a mi hijo!
1:02:30
- ¿Quién se cree que es?
- ¡A un lado!
1:02:37
Pero el papá es real.
1:02:39
No, nadie hace esas pendejadas.
No te creo.
1:02:42
¡Ahí estás, maldito dibujante,
ladrón de autos...
1:02:45
mentiroso ocioso!
1:02:51
¿De qué te ríes, pendejo?
1:02:52
¡Sí existes!
1:02:54
¿Te da risa que mi hijo
se pasa la vida sentado, de haragán?
1:02:57
¡Vas a ver lo que es chistoso!
1:03:00
¡Sr. Davidson, huya!
1:03:02
- ¡No me lastimes, gigantón!
- ¡Corre o te pego!
1:03:06
¡No, él es mi hijo!
1:03:08
Se trata de una cuestión familiar.
1:03:10
¡Te voy a dar!
1:03:12
¡Maldito seas, Gord, hijo de puta!
¡Tú también, desgraciado!
1:03:17
¡Eso me dolió!
1:03:19
¡Excelente trabajo! ¡Buen show!
1:03:21
¿De dónde lo sacaste?
¿De central de reparto? Es genial.
1:03:24
Me encantó todo el número.
¡Me morí de la risa!
1:03:27
Sr. Davidson, lo lamento.
Mi papá está loco.
1:03:31
Hazme un favor. Ya deja el show.
Te voy a decir algo.
1:03:36
Llevo 6 años en este trabajo.
1:03:39
Nunca había visto nada tan imaginativo.
No planeaba hacer un cheque hoy.
1:03:44
Pero con esa clase de creatividad...
1:03:46
este proyecto tiene luz verde.
1:03:49
Te voy a escribir un cheque
ahora mismo por...
1:03:51
¿qué tal te suena
un millón de dólares?
1:03:58
- ¿Suena bien?
- Suena fantástico.