:22:01
- New York City, CNN.
- Vau, biti mora bogat.
:22:06
Da. Ve, sladko smetano imajo tudi
drugod, ne samo v bolninicah.
:22:10
In mislil sem, da bi...
Èe je prehitro, kar reèi,
:22:13
mislil sem, da bi lahko odla v
enega izmed krajev, kot je restavracija
:22:16
in jih tam skupaj metala.
:22:22
To bi bilo zabavno. Tukaj ima
mojo tevilko.
:22:24
V redu. Poklièi me.
:22:28
Moram iti. Kmalu se spet sliimo.
Poklièi me, Gord.
:22:32
Adijo!
:22:51
Si videl tisto dekle, zdravnico?
:22:53
Ne. Nisem ravno v stanju, da bi
vstal in se sprehajal okrog, Gord.
:22:57
V redu, ker èudno... Povabil sem
jo na zmenek in ona je privolila.
:23:01
- Da, to je res èudno.
- Oprostite. Lahko malo bolj potiho?
:23:04
To je bolninica in jaz sem noseèa.
:23:06
O, oprostite gospa. Nisem vedel,
da ste noseèi.
:23:10
Kakorkoli. Mislil sem, da lahko dekle,
ki sem jo povabil na zmenek, hodi.
:23:14
- Je invalid? Misli to?
- Ona je v vozièku.
:23:21
Bi prosim e utihnila?
Noseèa sem, prekleto!
:23:28
- Ali pravi, da sovrai ljudi
v vozièku? - Ne sovraim jih.
:23:32
Mislim, da je precej oèitno,
kar govori. Sovrai invalide.
:23:35
Ne sovraim jih. Ti si invalid
in te ne sovraim. Vidi?
:23:40
Ti si invalid. Ti si invalid.
:23:43
- Ti svinja.
-Rodila bom. Rodila bom.
:23:52
Pomagajte!
:23:54
Pomagajte! Rodila bom.
:23:57
O, ne.
:23:58
Ne, ne, ne.