Freddy Got Fingered

:33:06

Zaradi njega bom znorel.

:33:08

Ne, ne. On bo znorel zaradi tebe.

:33:11

Starejši si od mene, a še vedno
živiš doma.

:33:14

Jaz imam službo, veš?
Sam se vzdržujem.

:33:17

- Bankir si. Moram biti zaslepljen?
- Jaz vsaj ne živim doma.

:33:21

Živiš v usrani luknji brez zajtrka,
zato tudi prideš sem in ješ zastonj.

:33:25

Kakorkoli. Moram v službo, v redu?

:33:28

Z oèetom imava službo.
Naredila bova nekaj iz sebe.

:33:31

Èas je že, da odrasteš.
Sreèno pri iskanju službe, v redu?

:33:35

Dobro, prekrižajmo prste.
V redu, Freddy?

:33:38

Prekrižajmo prste in upajmo,
da bom dobil službo. Resno.

:33:41

Samo prste prekrižaj.

:33:43

Dobro! Prsti so prekrižani.

:33:45

Upam, da bom dobil službico, Freddy.
Prste imam prekrižane.

:33:49

- Upam, da bom dobil službico, saj
imam prste prekrižane. - Zbogom.

:33:53

Prste imam prekrižane.

:33:55

Prekrižane. Prekrižane. Prekrižane.

:34:42

Plaèal sem mu prekleti kolidž.

:34:45

Doma sedi cel dan in si ga drka.

:34:47

Bolje, da je dobil službo.

:34:51

Ponosen...

:34:53

Še kaj.

:34:58

Jaz sem narobe èlovek.
Narobe èlovek. Narobe èlovek.