:03:05
Varovali jsme tì!
:03:08
Jeden je tam.
:03:09
Tohle je poslední varování!
:03:15
-Dobrou noc, Polly.
-Bude to dlouhá noc, Mary!
:03:18
A pøíli dlouhá.
:03:25
-Je tu dost ticho, e?
-Ticho pøed bouøí.
:03:28
-Mìla jsi tìstí?
-Ani ne.
:03:38
-Za vykouøení dám penny.
-Jdi nìkam.
:03:42
-Kde je Kate?
-Na druhé stranì ulice.
:03:52
-Sleèna Mary, e ano?
-Jo, co chcete?
:03:55
Dr hubu, kurva.
:03:56
Já tì znám.
Ty si Geordie z Nichol Street.
:04:00
Pamatuje si na mì, Mary Kellyová?
:04:03
Na tebe nikdy nezapomenu, McQueene.
:04:07
Pøestaò.
Knoflíky se tìko shánìj.
:04:12
K èemu jsou takové pobìhlici knoflíky?
:04:14
Øíkal jsem tobì i tvým kamarádkám,
e splátka má být zaplacena v pondìlí.
:04:19
Pracujeme, ne?
Vechny pracujeme.
:04:23
A já dávám pozor...
:04:25
...na vai bezpeènost.
:04:29
Prokazuji ti laskavost, Mary Kellyová,
:04:31
oèekávám, e mi za to zaplatí.
:04:33
V opaèném pøípadì se dostane
do velkých problémù.
:04:37
Vyøiï...
:04:39
...svým pìti kamarádkám...
:04:43
...aby mi peníze pøinesly do zítøka.
:04:46
Nebo bude vaim nejbliím
zákazníkem tady mùj pøítel.