:04:00
Pamatuje si na mì, Mary Kellyová?
:04:03
Na tebe nikdy nezapomenu, McQueene.
:04:07
Pøestaò.
Knoflíky se tìko shánìj.
:04:12
K èemu jsou takové pobìhlici knoflíky?
:04:14
Øíkal jsem tobì i tvým kamarádkám,
e splátka má být zaplacena v pondìlí.
:04:19
Pracujeme, ne?
Vechny pracujeme.
:04:23
A já dávám pozor...
:04:25
...na vai bezpeènost.
:04:29
Prokazuji ti laskavost, Mary Kellyová,
:04:31
oèekávám, e mi za to zaplatí.
:04:33
V opaèném pøípadì se dostane
do velkých problémù.
:04:37
Vyøiï...
:04:39
...svým pìti kamarádkám...
:04:43
...aby mi peníze pøinesly do zítøka.
:04:46
Nebo bude vaim nejbliím
zákazníkem tady mùj pøítel.
:05:21
-el po mnì a potom...
-Boe!
:05:24
-Dnes si nìjaká zaraená.
-To teda jsem.
:05:28
Jak jsi vèera dopadla?
:05:30
Nechci vìdìt.
:05:32
Mùu?
:05:41
Mary!
:05:43
Díky Bohu, nala jsem vás!
:05:46
Dnes pøijde.
Albert dnes pøijde,
:05:48
a já potøebuju, aby mi
nìkdo pohlídal dítì.
:05:52
Uka...
:05:54
Jsem na ni tak pyná... zboòuju ji!
:05:57
Je to nejúasnìjí dìvèe na svìtì.
:05:59
-Není nádherná?
-Je úasná...