:31:01
Ó Pane, nejsvìtìjí Boe,
nejmocnìjí...
:31:19
Dobré odpoledne, dámy.
:31:21
Jsem inspektor Abberline.
Toto je serant Godley.
:31:24
Vyetøujeme vrady Polly Nicholsové
a Marthy Tabramové.
:31:28
Domníváme se, e obì byly
vaimi pøítelkynìmi.
:31:30
Blízkými pøítelkynìmi. Doufáme,
e nám budete nápomocné.
:31:34
Nic nevím.
:31:36
Ani já.
:31:38
Proè nás otravujete?
Mìli byste otravovat McQueena.
:31:41
-Je bossem na Nichol Street?
-Je srdcem a duí bandy.
:31:44
Nemìli byste to náhodou vìdìt?
:31:49
A proè si myslíte,
e za vradami je McQueen?
:31:52
Sama nic nedokáu.
:31:56
-Vy jste Mary Kellyová, e ano?
-Jsem.
:31:58
Dokud nìkterá z vás nebude ochotná
proti McQueenovi svìdèit,
:32:02
nezmùeme nic.
:32:05
Jsem si jistá, inspektore,
:32:07
e silný feák, jako vy,
:32:09
vyøeí vechno, do èeho se pustí.
:32:13
Já jsem slabá a zbabìlá.
Ale co vy?
:32:17
Proè jste vy tak trapnì neschopný?
:32:23
Pojï Mary, ti nám nepomùou.
:32:48
To jsi ty?
:32:52
Pøed smrtí matky.
Doma v Irsku.
:32:55
-Potom jste pøili sem?
-Ano.
:32:58
Kdy mi bylo osm.