:32:02
nezmùeme nic.
:32:05
Jsem si jistá, inspektore,
:32:07
e silný feák, jako vy,
:32:09
vyøeí vechno, do èeho se pustí.
:32:13
Já jsem slabá a zbabìlá.
Ale co vy?
:32:17
Proè jste vy tak trapnì neschopný?
:32:23
Pojï Mary, ti nám nepomùou.
:32:48
To jsi ty?
:32:52
Pøed smrtí matky.
Doma v Irsku.
:32:55
-Potom jste pøili sem?
-Ano.
:32:58
Kdy mi bylo osm.
:33:00
Kdy bylo vechno jetì dobré...
:33:02
Mìli jsme hlad,
ale na èerstvém vzduchu.
:33:08
Pøemýlela jsem...
:33:10
...e nikdy nevydìláme dost
pro Nicholsovce i pro nás.
:33:17
Øíkalas, e ti chlapi,
:33:20
ti, co unesli jejího umìleckého manela i jí,
:33:23
øíkalas, e byli oholení a mìli èisté aty.
:33:27
-Ano.
-Tak to nemohli být kriminálníci.
:33:30
Myslím tím, e nemohli být jako Nicholsovci.
:33:33
Byli neobvyklí.
:33:35
Moná, e to byli nìjací hodnostáøi...
:33:37
Kam tím míøí, Annie?
:33:41
Moná, e bychom mìly jít do novin.
:33:43
Nechat si zaplatit za pøíbìh.
:33:45
"Zmizení Ann Crookové",
nebo nìco podobného,
:33:47
noviny skoèí po pøíbìhu,
který by pinil vládu.
:33:50
A navíc, je to i záhadné.
:33:51
To není zlý nápad.
Co øíká, Mary?
:33:54
Myslím, e bychom si mìly promluvit
s tím inspektorem, co byl na pohøbu.
:33:57
Ani za boha!
:33:59
Kdy pùjdeme do novin,
mùou ublíit Ann, nebo dítìti.