:37:00
Nem ijesztettelek meg, ugye?
:37:03
Kerestelek.
:37:05
Mindenhol kerestelek.
:37:07
Kerestél?
:37:10
Nem én.
A gazdám nevében.
:37:12
Egy kiváló úriember.
Õ küldött, hogy megkeresselek.
:37:15
A gazdád küldött, hogy megkeress?
:37:18
Ó, hagyd abba. Lehet, hogy szerencsétlen
vagyok, de nem egy hülye idióta.
:37:22
Ez az igazság.
Ez Isten igazsága.
:37:26
Látott téged.
Tetszel neki.
:37:27
És azt mondta,
ma este csak te kellesz.
:37:32
Ezért azt mondta, keresselek meg
és vigyelek a Hanover utcába...
:37:35
ahol rád vár.
:37:37
Nagyon csinos vagy.
:37:42
Rajta hát, szállj be.
Odaviszlek.
:37:45
Ó, majdnem elfelejtettem.
:37:47
A gazdám küldött neked ajándékot.
Szereted a szõlõt?
:37:51
Igen.
:37:58
A gazdád biztos nagyon elõkelõ.
:38:02
- Nagyon elõkelõ.
- Szállj be.
:38:04
- Odaviszlek.
- Rendben.
:38:17
Itt vagyunk.
:38:27
- Olyan vagyok, mint egy úrnõ.
- Az vagy.
:38:30
A gazdád akar valami különlegeset?
:38:33
Csak a szokásosat, gondolom.
:38:35
Ez a sikátor egy udvarra vezet.
:38:39
A gazdám nyugodt ember.
:38:41
Nem szereti, ha háborgatják.
:38:43
Nos, amit tudni szeretnék...
:38:46
az, hogy egy ilyen pasas,
mint õ, mennyit ajánl?
:38:51
Itt van. Négy schilling.
:38:53
Az megteszi.
:38:54
Hadd nézzelek. Menj.
:38:57
- Lefelé?
- Igen.
:38:59
Egyenesen lefelé.
Egyenesen lefelé az ajtóig.