:03:05
Varovali sme a!
:03:08
Jeden je tam.
:03:09
Toto je posledné varovanie!
:03:15
-Dobrú noc, Polly.
-Bude to dlhá noc, Mary!
:03:18
A príli dlhá.
:03:25
-Je tu dos ticho, vak?
-Ticho pred búrkou.
:03:28
-Mala si astie?
-Ani nie.
:03:38
-Za vyfajèenie dám penny.
-Choï do riti.
:03:42
-Kde je Kate?
-Na druhej strane cesty.
:03:52
-Sleèna Mary, vak?
-Áno, èo chcete?
:03:55
Dr hubu, kurva.
:03:56
Poznám a.
Ty si Geordie z Nichol Street.
:04:00
Pamätá si ma, Mary Kellyová?
:04:03
Na teba nezabudnem nikdy, McQueen.
:04:07
Prestaò. Gombíky
sa ako zháòajú.
:04:12
Naèo sú pobehlici gombíky?
:04:14
Vravel som tebe aj kamarátkam, e splátka
mala by vyplatená v pondelok.
:04:19
Pracujem, nie?
Vetky pracujeme.
:04:23
A ja dávam pozor...
:04:25
...na vau bezpeènos.
:04:29
Preukazujem ti láskavos,
Mary Kellyová,
:04:31
oèakávam, e mi za to zaplatí.
:04:33
V opaènom prípade sa
dostane do ve¾kých problémov.
:04:37
Povedz...
:04:39
...svojim piatim kamarátkam...
:04:43
...aby mi peniaze priniesli do zajtra.
:04:46
Alebo bude vaim najbliím
zákazníkom tuto môj priate¾.