:04:00
Pamätá si ma, Mary Kellyová?
:04:03
Na teba nezabudnem nikdy, McQueen.
:04:07
Prestaò. Gombíky
sa ako zháòajú.
:04:12
Naèo sú pobehlici gombíky?
:04:14
Vravel som tebe aj kamarátkam, e splátka
mala by vyplatená v pondelok.
:04:19
Pracujem, nie?
Vetky pracujeme.
:04:23
A ja dávam pozor...
:04:25
...na vau bezpeènos.
:04:29
Preukazujem ti láskavos,
Mary Kellyová,
:04:31
oèakávam, e mi za to zaplatí.
:04:33
V opaènom prípade sa
dostane do ve¾kých problémov.
:04:37
Povedz...
:04:39
...svojim piatim kamarátkam...
:04:43
...aby mi peniaze priniesli do zajtra.
:04:46
Alebo bude vaim najbliím
zákazníkom tuto môj priate¾.
:05:21
-Iiel po mne a potom...
-Boe!
:05:24
-Dnes si nejaká nechutná.
-To teda som.
:05:28
Ako si vèera dopadla?
:05:30
Nechci vedie.
:05:32
Môem?
:05:41
Mary!
:05:43
Vïaka Bohu, nala som vás!
:05:46
Dnes príde.
Albert dnes príde
:05:48
a ja potrebujem, aby niekto
dozrel na diea.
:05:52
Uká...
:05:54
Som na òu taká hrdá...
zboòujem ju!
:05:57
Je to najúasnejie
dievèa na svete.
:05:59
-Nie je nádherná?
-Je úasná...