:02:13
Oh, lütfen!
Yalvarýrým!
:02:17
Bu iþe yaramaz.
:02:19
Bu iyi deðil. Unut bunu
Yeniden baþla.
:02:26
Kolay!
:02:40
Yine bütün paramýzý harcýyorsun!
:02:42
- Kýçýný tekmeleyeceðim!
- Tüm biriktirdiklermizi!
:02:45
Ne diyorsun, hayatým?
:02:47
Korkunç bir tatil olacaðýný
söyleyebilirim!
:02:56
Korkmana gerek yok.
:02:58
Ýþte bu. Kendini daha iyi
hissetmeye baþlarsýn eðer--
:03:05
Seni uyarmýþtýk!
:03:06
- Nedir bu?
:03:08
Bu alacaðýn en son uyarý!
:03:15
- Ýyi geceler, Polly.
- Uzun bir gece olacak, Mary.
:03:18
Kahrolasý uzun
:03:25
- Sessiz, öyle deðil mi?
- Þeytanýn kahkahasý gibi.
:03:28
- Þanslý mýsýndýr?
- Hayýr, pek deðil.
:03:38
Bir pennye aðzýna alýr mýsýn?
- Defol.
:03:42
- Kate nerede?
- Yolun karþýsýnda.
:03:45
Þimdi sakin ol.
:03:47
Ýþte geldik.
:03:49
Yavaþla.
:03:52
- Bayan? Mary, öyle deðil mi?
- Evet? Ne istiyorsunuz?
:03:55
Kapa çeneni, kaltak.
:03:56
Seni tanýyorum.
Sen Nichol Caddesinden Geordie'sin.