:03:05
Seni uyarmýþtýk!
:03:06
- Nedir bu?
:03:08
Bu alacaðýn en son uyarý!
:03:15
- Ýyi geceler, Polly.
- Uzun bir gece olacak, Mary.
:03:18
Kahrolasý uzun
:03:25
- Sessiz, öyle deðil mi?
- Þeytanýn kahkahasý gibi.
:03:28
- Þanslý mýsýndýr?
- Hayýr, pek deðil.
:03:38
Bir pennye aðzýna alýr mýsýn?
- Defol.
:03:42
- Kate nerede?
- Yolun karþýsýnda.
:03:45
Þimdi sakin ol.
:03:47
Ýþte geldik.
:03:49
Yavaþla.
:03:52
- Bayan? Mary, öyle deðil mi?
- Evet? Ne istiyorsunuz?
:03:55
Kapa çeneni, kaltak.
:03:56
Seni tanýyorum.
Sen Nichol Caddesinden Geordie'sin.
:04:00
Beni hatýrladýn mý, Mary Kelly?
:04:03
Seni hiç unutmadým, McQueen.
:04:07
Kes þunu.
Düðme zor bulunur.
:04:12
Bir fahiþe neden düðmeye
ihtiyaç duyar?
:04:14
Seni ve arkadaþlarýný ödemenin Pazartesi
günü yapýlmasý gerektiði için uyarmýþtým.
:04:19
Çalýþýyorum, deðil mi?
Hepimiz çalýþýyoruz.
:04:23
Ve ben... sizlerin baþýnýn...
:04:25
belaya girmesini istemiyorum.
:04:29
Ben bir hizmet veriyorum, Mary Kelly...
:04:31
ve ödeme yapýlmasýný isterim.
:04:33
Yoksa baþýnýz oldukça
belaya girer.
:04:37
Þimdi, sen diyorsun ki...
:04:39
ve beþ arkadaþýn...
:04:43
yarýna kadar bana parayý
getiriyorsunuz...
:04:46
yoksa buradaki arkadaþým
bir sonraki müþteriniz olur.