:04:00
Beni hatýrladýn mý, Mary Kelly?
:04:03
Seni hiç unutmadým, McQueen.
:04:07
Kes þunu.
Düðme zor bulunur.
:04:12
Bir fahiþe neden düðmeye
ihtiyaç duyar?
:04:14
Seni ve arkadaþlarýný ödemenin Pazartesi
günü yapýlmasý gerektiði için uyarmýþtým.
:04:19
Çalýþýyorum, deðil mi?
Hepimiz çalýþýyoruz.
:04:23
Ve ben... sizlerin baþýnýn...
:04:25
belaya girmesini istemiyorum.
:04:29
Ben bir hizmet veriyorum, Mary Kelly...
:04:31
ve ödeme yapýlmasýný isterim.
:04:33
Yoksa baþýnýz oldukça
belaya girer.
:04:37
Þimdi, sen diyorsun ki...
:04:39
ve beþ arkadaþýn...
:04:43
yarýna kadar bana parayý
getiriyorsunuz...
:04:46
yoksa buradaki arkadaþým
bir sonraki müþteriniz olur.
:05:21
- Bu benim için gittikçe zorlaþýyor, sonra--
- Oh, Tanrým.
:05:24
- Bu sabah çok pissin.
- Leþ gibiyim.
:05:28
Dün gece neler yaptýn?
:05:30
Bilmek istemezsin.
:05:32
Bir bakayým.
:05:41
Mary!
:05:43
Oh, tanrýya þükür seni buldum.
:05:46
Geliyor
Albert bugün geliyor.
:05:48
Ve, þey, bebeðe bakmaný isteyecektim.
:05:52
Kucaðýma alayým
Ohh!
:05:54
Onunla gurur duyuyorum.
Onu çok seviyorum.
:05:57
En tatlý küçük kýz o.
:05:59
-Güzel deðil mi?
-Çok güzel.