:46:03
Se rieron conmigo, no de mí.
Porque yo quise.
:46:07
Bueno, ya me entiende.
:46:09
No, explíquemelo.
:46:13
- La Srta. Brice no recibe.
- ¿Ni a su madre?
:46:17
- Mamá...
- Cielo, todos hablan.
:46:19
Fue genial.
:46:21
Estamos tan orgullosos que explotamos.
:46:24
Orgullosos. Pero sorprendidos, no.
:46:27
- Sr. Ziegfeld, mi madre.
- Oh, el jefazo.
:46:31
Sr. Ziegfeld, tiene éxito para rato.
:46:35
Con mi hija.
:46:37
La Srta. Strakosh.
:46:39
Y Eddie Ryan. Un amigo.
:46:41
Oh, Sr. Ziegfeld.
Encantada de conocerle.
:46:46
Sr. Ziegfeld, es Vd. Un genio.
:46:49
Vestir de preciosa novia
a una chica en estado.
:46:54
¿Quién lo pensaría?
:46:56
Sólo una persona.
:46:58
La mitad del barrio está esperando.
:47:02
Todo el barrio.
:47:03
Cerveza gratis. ¿Vendrá?
:47:06
Pues, sí.
:47:07
Mamá, iré pronto.
:47:09
Tranquila. Yo estaré fardando.
:47:12
¿Cuántas vecinas son madres
de una estrella Ziegfeld?
:47:17
- ¡Adiós!
- Hasta luego.
:47:25
Vd. Tiene una madre simpática,
y yo un problema.
:47:29
Debería despedirla,
pero admiro el talento.
:47:33
Y no discuto con
cinco llamadas a escena.
:47:37
Seis.
:47:39
Ésa es Vd. Y ése mi problema.
:47:42
Tendré que darle una oportunidad.
:47:45
¡Oh, Sr. Ziegfeld!
:47:48
- ¿Despedida?
- Aún no.
:47:51
Pero bajaré el telón si desobedece...
:47:54
...una sola orden mía.
:47:56
No, nunca, jamás.
:47:58
Lo haré en serio mañana.