:47:02
Todo el barrio.
:47:03
Cerveza gratis. ¿Vendrá?
:47:06
Pues, sí.
:47:07
Mamá, iré pronto.
:47:09
Tranquila. Yo estaré fardando.
:47:12
¿Cuántas vecinas son madres
de una estrella Ziegfeld?
:47:17
- ¡Adiós!
- Hasta luego.
:47:25
Vd. Tiene una madre simpática,
y yo un problema.
:47:29
Debería despedirla,
pero admiro el talento.
:47:33
Y no discuto con
cinco llamadas a escena.
:47:37
Seis.
:47:39
Ésa es Vd. Y ése mi problema.
:47:42
Tendré que darle una oportunidad.
:47:45
¡Oh, Sr. Ziegfeld!
:47:48
- ¿Despedida?
- Aún no.
:47:51
Pero bajaré el telón si desobedece...
:47:54
...una sola orden mía.
:47:56
No, nunca, jamás.
:47:58
Lo haré en serio mañana.
:48:01
Es decir...
:48:02
...sin el cojín.
:48:05
Lo hará igual que hoy.
:48:07
¿Entonces le gustó?
:48:09
¡No! Pero al público sí.
Por eso le doy otro número.
:48:14
Elegiré una canción.
:48:16
¡Gracias, Sr. Ziegfeld!
Pero, sobre la canción.
:48:20
Una canción es una
cosa muy íntima.
:48:23
Quiero decir, es algo
entre el público y yo.
:48:27
¿Y qué?
:48:28
Es una de las cosas que
estoy decidida a elegir yo.
:48:35
¿A elegir qué?
:48:38
Canciones.
:48:45
Buenas noches.
:48:46
- Enhorabuena a ambos.
- Hola, Nick.
:48:49
- La camisa escarolada.
- ¿Cómo van las cosas?
:48:53
Bien, Flo, igual que vosotros.
:48:56
Presentí que seríais
el uno para el otro.