:48:01
Es decir...
:48:02
...sin el cojín.
:48:05
Lo hará igual que hoy.
:48:07
¿Entonces le gustó?
:48:09
¡No! Pero al público sí.
Por eso le doy otro número.
:48:14
Elegiré una canción.
:48:16
¡Gracias, Sr. Ziegfeld!
Pero, sobre la canción.
:48:20
Una canción es una
cosa muy íntima.
:48:23
Quiero decir, es algo
entre el público y yo.
:48:27
¿Y qué?
:48:28
Es una de las cosas que
estoy decidida a elegir yo.
:48:35
¿A elegir qué?
:48:38
Canciones.
:48:45
Buenas noches.
:48:46
- Enhorabuena a ambos.
- Hola, Nick.
:48:49
- La camisa escarolada.
- ¿Cómo van las cosas?
:48:53
Bien, Flo, igual que vosotros.
:48:56
Presentí que seríais
el uno para el otro.
:49:00
Yo también. Y eso me está...
:49:03
...envejeciendo.
:49:05
Lo sabía. Vd. Le habló de mí.
:49:08
- Yo no fui.
- No le creo.
:49:10
Lo consiguió sola.
:49:12
Ha sido suyo el gran éxito
de esta noche.
:49:16
Seis llamadas.
:49:19
Sólo cinco.
:49:21
- Ha eclipsado la revista.
- ¡Sí! ¡A las Follies!
:49:25
Lo sabía. Así se lo dije
con las flores.
:49:29
- ¿Cuáles?
- Las rosas amarillas.
:49:33
¡No había podido mirarlas!
:49:37
Oh, son preciosas.
:49:40
- "Querida estrella. Se lo dije".
- No lo olvide, lo vi.
:49:45
¿Dónde quiere ir?
:49:47
¿Luchow's? ¿Delmonico's?
¿Fiestas?
:49:50
- Tengo que ir...
- "Al bar de mi madre".
:49:53
- ¿No puede eludirlo?
- No estaría bien.
:49:57
Es una fiesta en mi honor.