:45:06
Dames en heren, ik dank u.
't Was prachtig.
:45:10
JuIIie waren erg goed
en ik ben trots op juIIie.
:45:29
Mr ZiegfeId...
-Hou je mond.
:45:32
't Bruidsnummer was geweIdig.
-Ja, enig hè?
:45:45
Ik wacht.
:45:47
Ik kan me voorsteIIen dat u boos
bent, maar 't gebeurde zomaar.
:45:52
Ik kon 't niet gewoon zingen,
aIsof ik een van hen was.
:45:58
Dan hadden ze me uitgeIachen.
-Dat deden ze nu ook.
:46:02
Ze Iachten nu mét mij,
niet om mij.
:46:06
Ze Iachten omdat ik dat wiIde,
begrijpt u?
:46:10
Nee, Ieg eens uit.
:46:13
Miss Brice kan niemand ontvangen.
-ZeIfs haar moeder niet?
:46:18
Iedereen zegt hoe goed je was.
-We zijn zo vreseIijk trots op je.
:46:24
Trots, ja. Maar niet verbaasd.
-Mr ZiegfeId... m'n moeder.
:46:30
De grote baas! Mr ZiegfeId
u heeft 'n goudmijntje in handen...
:46:35
Zeker met mijn dochter.
-Dit is Mrs Strakosh.
:46:40
En dit is Eddie Ryan, 'n vriend.
-Mr ZiegfeId, aangenaam!
:46:47
Mr ZiegfeId, u bent 'n genie.
'n Trouwjurk te dragen geven...
:46:51
aan 'n zwanger meisje.
Zoiets bedenk je toch niet?
:46:56
Eén persoon die ik ken, weI.
-We kunnen beter gaan.