:46:02
Ze Iachten nu mét mij,
niet om mij.
:46:06
Ze Iachten omdat ik dat wiIde,
begrijpt u?
:46:10
Nee, Ieg eens uit.
:46:13
Miss Brice kan niemand ontvangen.
-ZeIfs haar moeder niet?
:46:18
Iedereen zegt hoe goed je was.
-We zijn zo vreseIijk trots op je.
:46:24
Trots, ja. Maar niet verbaasd.
-Mr ZiegfeId... m'n moeder.
:46:30
De grote baas! Mr ZiegfeId
u heeft 'n goudmijntje in handen...
:46:35
Zeker met mijn dochter.
-Dit is Mrs Strakosh.
:46:40
En dit is Eddie Ryan, 'n vriend.
-Mr ZiegfeId, aangenaam!
:46:47
Mr ZiegfeId, u bent 'n genie.
'n Trouwjurk te dragen geven...
:46:51
aan 'n zwanger meisje.
Zoiets bedenk je toch niet?
:46:56
Eén persoon die ik ken, weI.
-We kunnen beter gaan.
:47:01
Mrs Brice verwacht de haIve buurt.
-De heIe buurt! Gratis drinken.
:47:08
Ik kom zo gauw mogeIijk thuis.
-Ik vermaak me weI met pronken.
:47:13
HoeveeI moeders in Henry Street
zijn de moeder van 'n ZiegfeId-ster?
:47:25
Jij hebt 'n Iieve moeder. Ik heb 'n
probIeem. Ik zou je moeten ontsIaan.
:47:31
Maar ik hou van taIent, en de zaaI
heeft je 5 keer teruggeroepen.
:47:37
6 keer.
:47:39
Kijk 's aan. Ik zaI je dus
toch nog 'n kans moeten geven.
:47:48
Lig je eruit?
-Nog niet.
:47:51
Maar aIs je nog één keer 'n beveI
niet opvoIgt, dan vaIt 't doek.
:47:57
Ik zaI 't nooit meer doen.
Morgen doe ik 't gewoon...