:16:00
e mora em Atenas com os pais,
que são uns tiranos.
:16:03
A Hermia tem tudo o que
uma rapariga pode desejar.
:16:06
Roupas fixes, uma pele boa
:16:08
e a hipótese de escolher
qualquer tipo que queira.
:16:11
Só que, de todos os tipos
da grande Atenas,
:16:14
o coração de Hermia pertence
ao belo e jovem nobre Lisandro.
:16:18
Isto seria perfeito,
se não fosse o Demétrio.
:16:22
O pai de Hermia prometeu-lhe
a mão da filha
:16:24
e ele é tão encantador
e atraente como Lisandro,
:16:27
talvez até mais.
Já para não dizer
:16:30
que Demétrio não olhará a meios
para casar com Hermia,
:16:33
o que deixa Lisandro enrascado.
:16:38
Está bem, percebi.
:16:40
Tu tornas isto muito fácil.
:16:44
Ainda agora começámos.
:16:46
Eu não quero ganhar nenhum Oscar.
Só quero reaver a minha namorada.
:16:55
Olá. Como é que estão?
Olá, caras novas!
:16:59
Que tal estão? Eu sou
o Dr. Desmond Forrest-Oates,
:17:02
director do departamento
de Belas Artes e por aí fora.
:17:06
O objectivo desta audição é separar
o trigo do joio.
:17:10
Ainda podemos ser surpreendidos
:17:13
pela presença de uma nova
estrela. O nosso próximo...
:17:18
o nosso próximo Peter Wong.
:17:22
Olá, Petie. Camisola gira!
:17:26
Aos que não conseguirem
ser seleccionados
:17:29
digo: "Não desesperem".
Há sempre a equipa técnica.
:17:32
Se já falaram com um técnico,
sabem como pode ser divertido.
:17:36
Estou a brincar.
Não consegui resistir.
:17:38
Tu incentivas-me,
esse é que é o problema.
:17:40
Estas provas
não têm nada que saber.
:17:43
Vamos começar com a de canto,
:17:46
portanto toca a soltar
os diafragmas, pequerruchos.
:17:49
É altura de impressionar.
:17:51
Onde a abelha vai sugar,
Lá vou eu também chupar.
:17:54
Estou posto a descansar
Numa calta a desabrochar.
:17:57
Ali corro eu pr'a m'ocultar,
Pondo-se os mochos a piar.