:40:00
Драскотината е толкова малка,
че дори не се вижда.
:40:04
Но и малката драскотина
си е драскотина.
:40:08
Не колекционирам надраскани плочи.
:40:10
Плащам само за първокласни.
:40:14
Сиймор, знаеш това.
Моля те.
:40:21
Какви бяха тези приказки за
големи дупки и драскотини?
:40:27
Не знаех, че ще се
заинтересуваш от това...
:40:29
събиране.
:40:30
Ако ми беше казала, че ще дойдеш,
:40:32
щях да те предупредя,
че не е като истински купон.
:40:35
Да, прав си.
:40:38
Значи това е колекцията ти?
:40:40
Не, това са боклуците,
които продавам.
:40:43
- Стаята с плочите не се пипа.
- Така ли?
:40:50
Ето.
:40:57
Всичко това плочи ли са?
:40:59
Сега имам около 1500.
:41:03
Опитвам се да сведа колекцията си
:41:05
само до най-хубавото.
:41:12
Каква стая само!
:41:16
За такава съм си мечтала.
:41:20
И всички тези неща!
:41:25
Ти си най-щастливия човек на света.
:41:29
Бих убила да имам такива неща.
:41:31
Хайде, убий ме.
:41:33
Какви ги говориш?
:41:36
Мислиш ли, че е полезно вманиачено
да колекционираш неща?
:41:39
Не можеш да общуваш
с другите хора,
:41:41
затова запълваш живота си
с разни неща.
:41:43
Аз съм като останалите жалки
и загубени колекционери.
:41:47
Не, не си.
Ти си готин, Сиймор.
:41:51
Като съм готин, защо от
4 години нямам приятелка?
:41:56
Дори не мога да си спомня,
когато говорих с момиче.
:41:58
Аз говоря с теб.
:41:59
Сигурно има хиляди жени,