:50:06
Я виж.
:50:11
Групата ми свири тук
в петък вечер,
:50:12
ще свирят и куп хубави групи,
:50:16
а не трябва да плащате,
:50:19
ако покажете флаера на вратата.
:50:21
Елате да видите.
:50:26
Коя е твоята група?
:50:28
"Извънземна аутопсия".
:50:30
Много яко.
:50:32
Да, ами...
:50:35
може би ще те видя тогава.
:50:36
Да. Благодаря.
:50:42
Какъв идиот.
:50:43
Просто ревнуваш.
:50:45
Повярвай, не обръщам внимание,
:50:47
че всяко момче предпочита
теб пред мен.
:50:49
Ти просто мразиш всички момчета
:50:51
по земята.
:50:52
Не е вярно.
:50:54
Мразя тези екструвертни,
отвратителни,
:50:58
псевдо-бохемски загубеняци.
:51:00
Шоуто на Дони Джи.
Дони Джи!
:51:03
Само класически рок
:51:06
ще звучи тази прекрасна вечер.
:51:07
Слушате KFTO...
:51:09
Гласът на този задник
е отвратителен.
:51:12
Нищо чудно, че никога
не слушам радио.
:51:14
Успокой се, Сиймор. Спокойно.
:51:16
Толкова е писклив, шумен
и пронизителен.
:51:19
Все едно ме удря в лицето.
:51:22
"Слушате KFTO в тази
прекрасна вечер".
:51:25
- Ето.
- Благодаря.
:51:30
Защо носиш плочата?
:51:32
За да взема автограф.
:51:34
Ще бъде удивен да я види.
:51:36
Това единият от двата екземпляра.
:51:39
Не мога да повярвам, че са го
сложили да подгрява,
:51:41
вместо да е главния.
:51:42
Каква обида!
:51:44
В бара ще има доста момичета.
:51:49
Няма да си хабя дъха за тях.