Ghost World
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:36:01
Pøední ameriètí kritikové se shodují:
"Kvìtina, Která vypila mìsíc..."

:36:05
Pojïme pryè.
Je mi z toho špatnì.

:36:07
Musíme dneska nìco podniknout.
:36:09
Mám poslední víkend svobody,
než zaènu makat.

:36:13
Vím o jedné párty,
kam bychom mohly zajít.

:36:16
Nepovídej? O jaké?
:36:18
To je pøekvapení.
:36:23
Za nìkteré desky
zaplatím opravdu hodnì...

:36:26
pokud jsou ovšem V-plus.
:36:28
Jinak mám všechno radši na cédéèkách.
:36:31
Ale cédéèko nikdy nezní
jako originál osmasedmdesátka.

:36:34
Omyl. Kvalitní digitální pøevod
zní stejnì jako originál.

:36:38
Mᚠdobrý ekvalizér?
:36:40
-Mám Klipsch 2B3.
-Tak to se nediv.

:36:43
Chceš s deseti pásmy
dosáhnout nejmodernìjšího zvuku?

:36:47
Sni dál. Nemᚠšanci.
:36:52
Já tì nenávidím!
:36:54
No tak.
Tohle je veselá párty.

:37:01
Erskine Hawkins s orchestrem.
Máte to?

:37:03
Hezký kousek, ale nechci.
:37:07
-"Golden Wedding"?
-To znám.

:37:09
Skvìlá deska.
:37:11
Co jsou zaè ty dvì fanynky tamhle?
:37:14
Ty pozval Seymour.
:37:16
Seymour? Ne.
To si dìlᚠsrandu.

:37:19
Neboj se. Bydlím s ním
už pìt let.

:37:22
Nedostane ani jednu.
A ty taky ne.

:37:25
Poslouchej mì dobøe, Joe.
:37:27
Nìco ti øeknu, Joe, chceš?
:37:30
Nemùžeš dát homerun,
když nemáchneš pálkou.

:37:32
Chápeš? To prostì nejde.
:37:36
Sleduj a uè se, padre.
:37:41
Èau, Adame.
:37:44
Hele, tady je místo.
:37:46
-Nevadí, když si pøisednu?
-Vadí.

:37:49
No teda! To bylo krutý.
:37:51
Jsi v pohodì
Drsná holka.

:37:55
Mᚠzelený šaty.
Jsi Irka, nebo co?

:37:58
Vsadím se, že jsi Irka.
Jak se jmenuješ?


náhled.
hledat.