:37:01
Erskine Hawkins s orchestrem.
Máte to?
:37:03
Hezký kousek, ale nechci.
:37:07
-"Golden Wedding"?
-To znám.
:37:09
Skvìlá deska.
:37:11
Co jsou zaè ty dvì fanynky tamhle?
:37:14
Ty pozval Seymour.
:37:16
Seymour? Ne.
To si dìlá srandu.
:37:19
Neboj se. Bydlím s ním
u pìt let.
:37:22
Nedostane ani jednu.
A ty taky ne.
:37:25
Poslouchej mì dobøe, Joe.
:37:27
Nìco ti øeknu, Joe, chce?
:37:30
Nemùe dát homerun,
kdy nemáchne pálkou.
:37:32
Chápe? To prostì nejde.
:37:36
Sleduj a uè se, padre.
:37:41
Èau, Adame.
:37:44
Hele, tady je místo.
:37:46
-Nevadí, kdy si pøisednu?
-Vadí.
:37:49
No teda! To bylo krutý.
:37:51
Jsi v pohodì
Drsná holka.
:37:55
Má zelený aty.
Jsi Irka, nebo co?
:37:58
Vsadím se, e jsi Irka.
Jak se jmenuje?
:38:00
-Melorra.
-Hm, Melorra.
:38:03
Posly, Melorro.
Nìco ti øeknu.
:38:07
Pøipadá mi jako zajímavá holka.
:38:09
Tak proè tu tvrdne
s tou bandou zoufalcù?
:38:12
Co takhle zajít
do nìjakého podniku?
:38:16
No, Melorro,
já jsem hned zpátky.
:38:20
Jdu si pro pivo.
:38:22
Ne, Enid, poèkej.
:38:24
To nevadí.
:38:30
Má velkou díru
a tady malou puklinku
:38:33
Ale ta puklinka je tak malá,
e není slyet.
:38:36
A je malá, jak chce,
poøád je to puklina.
:38:40
Já nechci pokozenou desku.
:38:42
Pøiplácím jenom za desky
v bezvadném stavu.
:38:46
A ty to ví, Seymoure.
:38:53
Co to máte s tìmi velkými dírami
a malými puklinkami?
:38:58
Netuil jsem, e by tì mohla
zajímat tahle selost.