:41:01
Co tahle? Líbí se ti kozatý holky?
:41:03
Jeíi!
:41:06
Staèí, kdy není úplnì blbá
a je aspoò troku hezká...
:41:12
Hele, tamhle je Norman.
Ahoj, Normane.
:41:18
Musíme zjistit,
kam chodí enské...
:41:19
se stejnými zájmy jako ty.
:41:22
O takové moná ani nestojím.
Nesnáím svoje zájmy.
:41:26
Øekni mi pìt vìcí,
které tì nejvíc zajímají.
:41:30
Na první místo musím dát
tradièní jazz...
:41:33
pak blues a ragtime.
:41:35
Øeknìme jednodue hudba.
:41:37
A to máme v jednom.
:41:40
Dobøe.
:41:41
Mùeme zajít sem?
Jenom na chvilku.
:41:51
Pøila jsem tì jenom pozdravit.
:41:55
To je mùj kamarád Seymour.
:42:01
Fajn. Tak zatím, Joshi.
:42:04
Joshi, co tam, sakra, dìlá?
Ukliï ten bordel!
:42:09
To byl tvùj kluk?
:42:11
Josh?
To není nièí kluk.
:42:13
Je to jen kluk,
kterého s Becky rády muèíme.
:42:16
A ty... ty s nikým...
:42:18
Boe mùj, tamhle musíme jít.
:42:21
-Jasnì. Dobrej vtip.
-Prosím!
:42:24
Vdycky jsme tam s Becky chtìly jít...
:42:26
ale nemìly jsme nikoho,
kdo by nás tam vzal.
:42:28
-Prosím!
-Mnì se tam nechce.
:42:30
Jenom na skok.
Bude to úlet.
:42:32
-Radi ne.
-Prosím. Prosím.
:42:48
Proboha! Podívej se na ty úchyly!
:42:53
Fajn. Pùjdeme?
:42:57
Tohle je maximální úlet.