Ghost World
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:15:00
Margaret, nevidìla jsi Enid?
1:15:02
-Podle mì vùbec nepøišla.
-To není možné.

1:15:07
-Výbornì. Už to bude.
-Dìkuju vám.

1:15:21
Takže-- Dovolíš?
1:15:24
Jdu dneska na jednu
pitomou vernisáž...

1:15:26
a chci, abys mì doprovodil.
Chci ti nìco ukázat.

1:15:28
No, já...
asi bych nemìl chodit.

1:15:31
Musíš! Už teï mám týden zpoždìní.
Dìlej.

1:15:35
Radši ne.
1:15:38
Tak dobøe, kašlu na vernisáž.
Vymyslíme nìco jiného.

1:15:41
Já bych šel moc rád,
Enid, ale...

1:15:45
Dana má za sebou
jeden dost špatný vztah...

1:15:49
a já nechci, aby si myslela
nìco špatného.

1:15:51
Èau. Co se dìje?
1:15:56
Kde jsi vzal ty kalhoty?
1:16:01
To je dárek od Dany.
1:16:02
Líbí se ti? Padnou ti?
1:16:07
Asi jo. Co já vím?
Já se v obleèení nevyznám.

1:16:09
Jsem rád, když se o to
nìkdo postará za mì.

1:16:17
Budu u sebe v pokoji.
1:16:20
Co vlastnì øíkala?
1:16:22
Zakázala ti vídat se se mnou?
1:16:25
Ne, to ne...
1:16:29
Ne doslova. Ona jen...
1:16:34
Je jí divné, že se znám
s nìkým, jako jsi ty.

1:16:37
Co znamená
"s nìkým jako já"?

1:16:39
Prostì s nìkým tak mladým.
1:16:48
Neboj se.
Už tì nebudu otravovat.


náhled.
hledat.