:37:00
¿Quiénes son esas animadoras?
:37:03
Son de Seymour.
:37:04
¿De Seymour? No. Estás de coña.
:37:08
Tranquilo. He vivido 5 años con él
y no se jala una rosca. Ni tú.
:37:13
Oye, Joe, escúchame, ¿vale?
:37:16
Voy a decirte algo.
:37:18
Sin bate te es imposible
anotar, ¿no?
:37:21
- Es físicamente imposible.
- Sí.
:37:24
Observa y aprende.
:37:29
¿Qué hay?
:37:32
Hay sitio ahí.
¿Os importa que me siente?
:37:36
Sí.
:37:38
Qué frialdad. No pasa nada.
:37:42
Eres muy aguda.
:37:44
Llevas un vestido verde.
:37:45
¿Eres irlandesa? Seguro que sí.
¿Cómo te llamas?
:37:48
Melorra.
:37:50
Melorra...
:37:51
Escúchame, Melorra.
:37:54
Voy a decirte algo.
:37:56
Pareces una titi interesante.
:37:57
¿Qué haces con estos fracasados?
:38:01
¿Qué te parece si nos vamos
los dos de juerga?
:38:04
Bien, Melorra.
:38:08
Ahora vuelvo.
Voy a por una cerveza.
:38:10
No, espera.
:38:13
No pasa nada.
:38:18
Tiene el agujero central grande
y está agrietado.
:38:21
La grieta es diminuta,
no se nota.
:38:25
Pero una grieta diminuta
es una grieta.
:38:28
No colecciono discos
con grietas.
:38:31
Sólo pago lo máximo
por discos en perfecto estado.
:38:34
Ya lo sabes, Seymour. Por favor.
:38:41
¿Qué es eso de agujeros grandes
y grietas diminutas?
:38:47
No pensé que te interesaría
esta reunión.
:38:50
De saber que venías,
te habría dicho de qué iba.
:38:52
No es una fiesta ni nada así.
:38:55
Tienes razón.
¿Es tu colección de discos?
:38:59
No, eso es lo que vendo.
Mi colección está bien guardada.