:41:03
Ma olen püüdnud oma
kollektsiooni kahandada,
:41:04
et oleks ainult parimad.
:41:12
Vaata seda tuba.
:41:16
See on nagu mu unistuste tuba.
:41:20
Kõik see kraam.
:41:25
Sa oled nagu maailma
kõige õnnelikum mees.
:41:29
Ma tapaks, et
selliseid asju saada.
:41:31
Palun.
Tapa mind.
:41:33
Ära tee nalja.
Millest sa räägid?
:41:36
Sa arvad, et on normaalne
sundmõtteliselt asju koguda?
:41:39
Sa ei suuda teiste
inimestega suhelda
:41:41
ja sa täidad oma
elu muude asjadega.
:41:43
Ma olen samasugune nagu
need teisedki kollektsionääridest luuserid.
:41:47
Ei, sa ei ole.
Sa oled lahe mees, Seymour.
:41:51
Siis miks mul ei ole neli
aastat tüdrukut olnud?
:41:56
Ma ei mäleta isegi millal viimati
mõni tüdruk minuga rääkis.
:41:58
Mina räägin ju sinuga.
:41:59
Tead, ma võin kihla vedada,
et on tohutult naisi
:42:01
kes läheks sinuga
iga kell välja.
:42:03
Ma saaks sulle kohtamise
organiseerida mingi kahe sekundiga.
:42:05
Õnn kaasa.
:42:06
Tõsiselt. Jäta kõik
minu hooleks
:42:08
ma olen su isiklik
kohtamisteenindus.
:42:10
Nojah, me peaks tagasi minema.
:42:12
Selle suve lõpuks
:42:13
oled sa kaelani tutis.
:42:15
Jeesus.
:42:17
Näiteks tema?
Kas sa temaga läheksid välja?
:42:20
Mis küsimus see on?
:42:22
See on täiesti ebareaalne,
sest selline tüdruk
:42:25
ei läheks ealeski minuga välja.
:42:27
Jah, aga unustama nüüd selle.
:42:28
Kas sina temaga välja läheksid?
:42:30
Ma tegelikult ei
näinud teda hästi.
:42:31
Nägid küll.
:42:34
Aga tema? Kas sulle suurte
tissidega naised meeldivad?
:42:37
Jeesus.
:42:40
Tähendab, peaasi,
et ta ei oleks täiesti rumal
:42:43
ja ta oleks kasvõi
natukenegi võluv...
:42:47
Vaata, seal on Norman.
Tere, Norman.
:42:52
Me peame leidma koha,
kus sa saad
:42:54
nende naistega kohtuda,
kellega on sul samad huvid.
:42:56
Võib-olla ma ei taha kohtuda kellegagi,
kellega mul samad huvid on.
:42:59
Ma vihkan oma hobisid.