1:14:03
Vabandust.
1:14:04
Kuidas sul siis läheb?
1:14:08
Ma ei tea. Hästi, ma arvan.
1:14:14
Tere. Tundub,
et ma tulin natuke vara.
1:14:21
See on Enid.
- Tere.
1:14:25
On tore lõpuks sinuga
tuttavaks saada.
1:14:29
Kuidas te kaks üksteist tunnete?
1:14:33
Ma olen nagu üllatunud,
et ta pole minust rääkinud.
1:14:35
Me oleme vanad sõbrad.
- Tõesti?
1:14:38
Jah. Väga lähedased.
1:14:40
Tegelikult, ma seisin kohe tema kõrval,
1:14:43
kui sa talle esimest korda helistasid.
1:14:44
Ja tead, kui poleks mind,
1:14:46
siis ta poleks sulle kunagi
tagasi helistanud.
1:14:48
Kas tõesti?
- Ma oleks...
1:14:51
Nojah, ma pean tõesti
minema hakkama,
1:14:53
aga ma tulen mõnikord läbi, Seymour.
1:14:58
Oli tõesti tore sinuga tuttavaks saada.
1:15:04
Ärge siis unustage,
kunstinäitus on laupäeval
1:15:07
täpselt kell pool kaheksa õhtul.
1:15:12
Ja Justin.
1:15:16
Palun vabandust.
1:15:20
Ma hakkan tõesti teist
kõigist puudust tundma.
1:15:22
Ma loodan, et te kõik tunnete,
1:15:25
et olete sellest midagi õppinud.
1:15:31
Aitäh. Head aega kõigile.
1:15:38
Enid, kas ma saaksin
sinuga hetkeks rääkida?
1:15:41
Oh ei.
- Ära muretse, see pole midagi halba.
1:15:43
Ma sain kõne oma
lähedaselt sõbralt,
1:15:45
kes töötab Kunstiakadeemias.
1:15:47
Ja ta ütles mulle, et ma
võin valida ühe õpilase
1:15:50
sinu klassist, kes saab
aastase stipendiumi
1:15:54
ja ma võtsin endale vabaduse
ja panin sind kirja.
1:15:57
Niipalju kui mina tean,
sisaldab see majutust
1:15:59
ja toitu ja kõike.
See on tõesti suurepärane pakkumine.