Ghost World
prev.
play.
mark.
next.

1:17:11
Kohutav! Lihtsalt kohutav!
1:17:13
Ma hoolitsen selle eest,
ma luban.

1:17:15
Ma tegelen sellega.
Aitäh.

1:17:18
Vabandage.
1:17:21
Mul oleks vaja temaga
hetkeks rääkida.

1:17:24
Naudi etendust.
- Aitäh.

1:17:25
Jah, mis on, Phyllis?
1:17:27
Mul on kahju,
1:17:28
aga sa lihtsalt pead selle
maali maha võtma.

1:17:30
Juba praegu on paljud vanemad
selle üle kaevanud.

1:17:32
Ma ei tee seda.
1:17:35
Siis ma pean selle ise maha võtma.
1:17:37
Ma arvan, et me peaks
andma kunstnikule võimaluse

1:17:40
rääkida vanematele
selle pildi eesmärgist.

1:17:43
Me peaksime tsensuuri asemel
1:17:46
algatama arutluse.
1:17:47
Tsensuuri?
- Jah.

1:17:49
See on sinu jaoks ju
nii tähtis sõna, Roberta.

1:17:52
Vabandage.
1:17:54
Ära puutu seda...
- Ma leidsin lahenduse.

1:17:57
Tänan teid kõiki teie
kannatuse eest.

1:18:00
Margaret, kas sa oled Enid'it näinud?
1:18:03
Ma arvan et teda pole isegi siin.
- Sa teed nalja.

1:18:08
Olgu, ja sealt ta lähebki.
- Suur tänu.

1:18:23
Ma... Vabanda.
1:18:25
Ma pean täna minema
mingile tobedale kunstinäitusele

1:18:27
ja ma tahan, et sina
oleksid mu kaaslane.

1:18:29
Ma tahan sulle midagi näidata.
1:18:30
Nojah, ma...
Ma arvan, et ma ei tule.

1:18:33
Muidugi sa tuled.
1:18:34
Ma olen niigi juba miljon
tundi hiljaks jäänud. Tule nüüd.

1:18:37
Parem mitte.
1:18:40
Olgu, unustame selle kunstinäituse.
Teeme siis midagi muud.

1:18:44
Ma väga tahaksin, Enid, aga
1:18:47
Dana lõpetas just ühe kohutava suhte
1:18:51
ja ma ei taha, et talle
vale mulje jääb, tead ju küll?

1:18:54
Hei, mis toimub?
1:18:59
Kust sa need püksid said?

prev.
next.