Ghost World
prev.
play.
mark.
next.

1:18:00
Margaret, kas sa oled Enid'it näinud?
1:18:03
Ma arvan et teda pole isegi siin.
- Sa teed nalja.

1:18:08
Olgu, ja sealt ta lähebki.
- Suur tänu.

1:18:23
Ma... Vabanda.
1:18:25
Ma pean täna minema
mingile tobedale kunstinäitusele

1:18:27
ja ma tahan, et sina
oleksid mu kaaslane.

1:18:29
Ma tahan sulle midagi näidata.
1:18:30
Nojah, ma...
Ma arvan, et ma ei tule.

1:18:33
Muidugi sa tuled.
1:18:34
Ma olen niigi juba miljon
tundi hiljaks jäänud. Tule nüüd.

1:18:37
Parem mitte.
1:18:40
Olgu, unustame selle kunstinäituse.
Teeme siis midagi muud.

1:18:44
Ma väga tahaksin, Enid, aga
1:18:47
Dana lõpetas just ühe kohutava suhte
1:18:51
ja ma ei taha, et talle
vale mulje jääb, tead ju küll?

1:18:54
Hei, mis toimub?
1:18:59
Kust sa need püksid said?
1:19:04
Need on kingitus Danalt.
1:19:05
Kas need meeldivad sulle?
Istuvad hästi?

1:19:10
Jah, misiganes. Tähendab, mida
mina ka riietest tean?

1:19:13
On kena, kui keegi
minu eest kõik ära teeb.

1:19:21
Ma olen oma toas.
1:19:25
Mis temaga üldse on?
1:19:26
Kas ta ütleski sulle, et sa
ei tohi minuga enam kohtuda?

1:19:29
Ei. Ei, tähendab...
1:19:33
Mitte päris. Ta lihtsalt...
1:19:39
Ta lihtsalt ei saa aru, kuidas
ma tunnen kedagi sinusugust.

1:19:42
Mis tähendab, "kedagi minusugust"?
1:19:44
Kedagi nii noort.
1:19:53
Ära muretse. Ma ei tüüta sind enam.

prev.
next.