:07:01
Tant mieux.
:07:04
Non, sérieusement.
Réfléchis à ça.
:07:07
En fait, c'est complètement déprimant.
:07:23
Est-ce aberrant qu'une compagnie
pétrolière se soucie de l'environnement ?
:07:26
Nous pensons que non.
:07:27
Je t'ai déjà dit
que je n'irai pas à l'université.
:07:29
Je pense que tu ne devrais pas te braquer.
:07:32
Tu pourras toujours
t'inscrire au 2e trimestre.
:07:36
En fait, tu pourrais habiter ici...
:07:37
aller à l'université à mi-temps...
:07:40
et avoir un travail,
si c'est ce que tu veux.
:07:44
Regarde-moi.
Je n'écoute pas un mot...
:07:45
de ce que tu dis.
:07:47
Je ne t'ai pas dit qui j'ai
rencontré à la boulangerie ?
:07:50
Qui ?
:07:51
- Devine.
- Comment je saurais ?
:07:53
Une vieille connaissance.
:07:58
- Qui ?
- Tu abandonnes ?
:08:02
- Oui.
- Maxine.
:08:05
- Pas Maxine ?
- Si.
:08:09
Mon Dieu. Quelle horreur.
:08:17
C'est délicieux.
:08:54
Regarde ces gens derrière toi.
:08:56
Je suis sûre
que ce sont des Satanistes.