:56:02
Discutons un peu de cette oeuvre.
:56:08
Je ne l'aime pas.
:56:09
Tu peux nous dire pourquoi ?
:56:11
Je ne sais pas.
:56:14
C'est vraiment dérangeant.
:56:16
Vraiment offensant.
:56:17
Oui. Je suis d'accord.
:56:19
Ce n'est pas juste.
:56:20
Et bien, tous ces commentaires
sont valables, mais...
:56:23
je pense que nous devrions
voir si l'artiste...
:56:24
a quelque chose à dire à ça.
:56:28
Et bien, j'ai trouvé ceci
au cours de recherches...
:56:31
où j'ai découvert que "le Poulet du Cuistot"...
:56:34
s'appelait autrefois "le Poulet du Négro".
:56:37
Alors j'ai décidé de baser
mon projet sur cette découverte...
:56:40
comme une sorte
de témoignage sur le racisme...
:56:44
et comment il est camouflé
dans notre culture.
:56:46
Est-ce que c'est toi qui a peint ceci ?
:56:49
Non, c'est plutôt un objet d'art trouvé.
:56:54
En quoi tu penses
qu'il concerne le racisme ?
:56:57
C'est compliqué.
:56:59
Je crois que j'essaie de montrer...
:57:01
comment le racisme
s'étalait au grand jour...
:57:03
alors que maintenant
il est plutôt caché.
:57:06
Et tu crois qu'une image
comme celle-la...
:57:08
nous aide à voir ça ?
:57:10
Je n'en suis pas sûre.
:57:15
Je pense que lorsque nous
voyons quelque chose comme ça...
:57:19
cela semble vraiment choquant.
:57:20
Et nous nous demandons forcément
pourquoi c'est tellement choquant.
:57:29
Je ne sais vraiment pas
quoi dire, Enid.
:57:35
Je pense que c'est
une réussite remarquable.
:57:41
Je vais te laisser t'occuper
seule de la foule de 16h30.
:57:43
Comme ça, je verrai comment tu te
débrouilles quand il n'y a pas le feu.
:57:46
Et ça te rôdera pour une affluence
plus importante, d'accord ?
:57:48
- Comptez sur moi, monsieur.
- Cool.
:57:53
Vous servez de la bière
ou n'importe quel alcool ?
:57:58
Je regrette.
:57:59
En fait, vous allez regretter.