1:04:00
Qu'est-ce que ça veut dire ?
1:04:01
C'est quelqu'un qui croit
faire une plaisanterie.
1:04:04
Ça ne m'a pas l'air
d'être une plaisanterie.
1:04:07
Tu as passé une petite annonce ?
1:04:11
Oui, il y a longtemps.
1:04:14
Elle a déjà appellé. C'est juste
quelqu'un qui essaie de m'humilier.
1:04:18
Je pense que tu devrais la rappeller.
1:04:28
Oh, regarde.
Il nous les faut absolument.
1:04:36
Tu sais, je peux pas me payer
des trucs comme ça en ce moment.
1:04:39
J'en ai marre d'attendre.
1:04:40
Il nous faut des trucs
si un jour on emménage.
1:04:45
Ce ne sont pas ceux-là les mieux ?
1:04:50
Quoi ? Ils sont sympa.
1:04:53
Je ne m'imagine pas dépenser du fric
dans les verres en plastique.
1:04:55
Tu n'es pas obligée.
Je vais tout payer pour l'instant...
1:04:58
et tu me rembourseras
quand tu auras trouvé du boulot.
1:05:00
T'es pas bien.
1:05:01
Alors, on va toujours à ce truc, ce soir ?
1:05:04
Quel truc ?
1:05:06
Tu sais bien,
le groupe de ce type joue ce soir.
1:05:09
Alien Autopsy.
1:05:10
En fait,
Seymour a son grand rendez-vous ce soir.
1:05:13
Et je veux être là quand il appellera...
1:05:14
Il pourra me raconter
à quel point ça s'est mal passé.
1:05:16
J'en ai vraiment marre de Seymour.
1:05:23
C'était délicieux.
1:05:25
Merci beaucoup pour ce repas.
1:05:27
J'adore cuisiner.
1:05:30
La plupart des femmes invitent à l'extérieur
pour leur première rencontre, mais...
1:05:34
je crois qu'il faut
se fier à son instinct.
1:05:37
Quand je vous ai parlé au téléphone...
1:05:38
vous aviez l'air si...
je ne sais pas, inoffensif.
1:05:42
Merci.