1:05:00
T'es pas bien.
1:05:01
Alors, on va toujours à ce truc, ce soir ?
1:05:04
Quel truc ?
1:05:06
Tu sais bien,
le groupe de ce type joue ce soir.
1:05:09
Alien Autopsy.
1:05:10
En fait,
Seymour a son grand rendez-vous ce soir.
1:05:13
Et je veux être là quand il appellera...
1:05:14
Il pourra me raconter
à quel point ça s'est mal passé.
1:05:16
J'en ai vraiment marre de Seymour.
1:05:23
C'était délicieux.
1:05:25
Merci beaucoup pour ce repas.
1:05:27
J'adore cuisiner.
1:05:30
La plupart des femmes invitent à l'extérieur
pour leur première rencontre, mais...
1:05:34
je crois qu'il faut
se fier à son instinct.
1:05:37
Quand je vous ai parlé au téléphone...
1:05:38
vous aviez l'air si...
je ne sais pas, inoffensif.
1:05:42
Merci.
1:06:04
J'adore cette chanson.
1:06:08
C'est pas super ?
1:06:12
Ça ne vous donne pas envie de danser ?
1:06:14
- Venez.
- Non, je ne danse pas bien.
1:06:16
Allons, Seymour.
Ne faites pas l'idiot.
1:06:18
Tout le monde sait danser.
1:06:20
Suivez-moi. Regardez mes pieds.
1:06:23
Non, vraiment.
1:06:24
Venez, Seymour.
1:06:26
Suivez la musique.
1:06:28
Détendez-vous.
C'est dans votre tête.
1:06:31
Posez votre coupe de crème glacée.
1:06:34
Il est déjà 9 heures.
1:06:36
Si on veut aller voir ce film,
on ferait mieux d'y aller ?
1:06:38
OK. Rabat-joie.
1:06:56
J'ai tellement hâte de voir ce film.
1:06:58
Dustoff Varnya est un metteur
en scène tellement brillant.