:48:01
Então nunca ouviste falar
no milagre da masturbação.
:48:09
Atenção.
:48:13
A minha banda toca aqui
na sexta à noite
:48:16
e também haverá outras
bandas muito fixes.
:48:18
Não têm de pagar, se mostrarem
este programa à entrada.
:48:23
Deviam vir.
:48:28
Como se chama a tua banda?
:48:29
Alien Autopsy.
:48:32
Fixe.
:48:36
Talvez te veja por cá.
:48:38
Talvez, obrigada.
:48:43
- Que palerma.
- Tens é ciúmes.
:48:46
Acredita que já ultrapassei o facto
:48:48
de todos gostarem mais de ti
que de mim.
:48:50
Admite. Detestas todos os homens
à face da terra.
:48:53
Não é verdade.
:48:55
Só detesto estes pseudo-artistas
extrovertidos, detestáveis e falhados.
:49:01
O Donnie G Show! Donnie G!
:49:04
Somente rock clássico
nesta bela tarde.
:49:07
Estão a ouvir a kFTO...
:49:09
Este idiota tem uma voz odiosa.
Por isso é que nunca ouço rádio.
:49:13
Calma, Seymour. Calma.
:49:16
Tem uma voz tão aguda,
tão penetrante.
:49:19
Parece que estou a ser
esbofeteado na cara.
:49:21
"A KFTO vai até si nesta bela tarde".
:49:25
- Então...
- Obrigado.
:49:29
Porque trouxeste o disco?
:49:31
Trouxe-o para ele o autografar.
:49:33
Vai ficar admirado de o ver.
:49:34
É uma das duas únicas cópias
conhecidas.
:49:37
Não acredito que não seja
cabeça de cartaz. É um insulto.
:49:43
Vai haver montes de raparigas
por onde escolheres.
:49:47
Não estou a contar com isso.