1:15:14
Olá.
1:15:16
Com licença...
1:15:18
Esta noite
vou a uma exposição de arte estúpida
1:15:20
e quero que me acompanhes.
Quero mostrar-te uma coisa.
1:15:23
Acho que não devo ir.
1:15:26
Claro que deves.
Já estou super-atrasada. Anda.
1:15:29
Prefiro não ir.
1:15:32
Está bem, esquece a exposição.
Fazemos outra coisa.
1:15:36
Gostaria de poder, Enid, mas...
1:15:40
Sabes, a Dana saiu
de uma relação complicada
1:15:43
e eu não quero que ela fique
com ideias erradas.
1:15:45
Que se passa?
1:15:51
Onde arranjaste essas calças?
1:15:55
São um presente da Dana.
1:15:57
Gostas delas? Assentam-te bem?
1:16:01
Sei lá, eu não entendo nada de roupas.
É bom ter quem as escolha por mim.
1:16:11
Estarei no meu quarto.
1:16:15
Qual é a dela? Ela disse-te
que não podes ver-me mais?
1:16:19
Não...
1:16:23
Não é isso... Ela apenas...
1:16:28
Ela só não compreende como
é que eu conheço alguém como tu.
1:16:32
Como assim? Alguém como eu?
1:16:34
Alguém tão novo.
1:16:42
Não te preocupes,
não te incomodarei mais.