1:22:06
Gostas de mim, não gostas?
Somos bons amigos, não somos?
1:22:10
Claro. Com certeza.
1:22:25
O que é isto?
1:22:27
A Dana comprou-o
quando fomos ver antiguidades.
1:22:32
Não ficava bem na casa dela,
e ela deu-mo.
1:22:36
Disse que ligaria melhor
com a minha tralha de velho.
1:22:42
Céus, como podes suportá-la?
1:22:48
Procurei-te companhia tanto tempo,
e nunca me convidaste para sair.
1:22:53
Tu és uma jovem bonita.
Só podias interessar-te por mim
1:22:57
pela curiosidade de ser
um excêntrico resmungão.
1:23:01
Ao menos não és como todos
os outros estúpidos.
1:23:04
Só se interessam por guitarras
e desporto.
1:23:07
Eu detesto desporto.
1:23:15
Talvez deva vir morar contigo.
1:23:17
Posso cozinhar e limpar o pó aos
teus discos até arranjar emprego.
1:23:28
Sabes qual era a minha fantasia
número um?
1:23:32
Qual?
1:23:34
Pensava que, um dia,
sem dizer nada a ninguém,
1:23:38
partia, ao acaso.
1:23:41
Simplesmente...
1:23:44
...desaparecia.
E nunca mais me veriam.
1:23:50
Alguma vez tiveste uma ideia assim?
1:23:53
Provavelmente tive,
quando tinha a tua idade.
1:23:57
Sabes o que devíamos fazer?
Devíamos meter-nos no teu carro