:39:00
Uite-te si invata,tataicule.
:39:06
Ce mai faci,Adam?
:39:09
Uite un loc liber acolo.
:39:11
-Ai ceva impotriva daca ma asez?
-Da.
:39:14
O,Doamne. Asta chiar ca a fost rece.
:39:17
N-ai patit nimic.
:39:19
Esti destul de caustica.
:39:20
Porti o rochie verde.
Ce esti irlandeza?
:39:24
Pun pariu ca esti irlandeza.
Cum te cheama?
:39:26
-Melorra.
-A,Melorra.
:39:29
Asculta-ma putin, Melorra.
:39:31
Lasa-ma sa-ti spun ceva.
:39:34
Hai ca mi se pare ca esti o gagicuta interesanta.
:39:35
De ce iti pierzi tu timpul cu ratatii aia?
:39:39
Ce parere ai ca noi doi sa mergem
prin niste cluburi?
:39:43
Pai,stai putin Melorra, ma intorc imediat.
:39:47
Ma duc sa-mi iau o bere.
:39:48
Nu, Enid, asteapta.
:39:51
Hei, nu-i nimic.
:39:57
Are o gaura si pocneste.
:40:00
Dar pocneste atat de incet incat nici nu auzi.
:40:04
Dar o zgarietura mica
este tot o zgarietura.
:40:08
Nu adun discuri zgariate.
:40:10
Cumpar doar discuri de calitate.
:40:14
Seymour,tu stii asta. Te rog.
:40:21
Pai care a fost treaba aia ?
:40:27
Chiar nu credeam ca o sa te intereseze ...
:40:29
... reuniunea asta.
:40:30
Daca m-ai fii anuntat ca vii ti-as fi spus ca ...
:40:32
... nu e cine stie ce petrecere.
:40:35
In privinta asta chiar ai dreptate.
:40:37
Deci asta este colectia ta de discuri?
:40:40
E pe dracuÂ’.Astea sunt doar jafuri de vanzare.
:40:43
-Camera asta este ticsita cu discuri.
-Pe bune?
:40:50
Pe bune ?
:40:57
Toate astea sunt discuri?
:40:59
Am aproape 1500 din '78 in momentul asta.