:13:03
Bu neden sende?
:13:04
Bilmem. Bana ödünç vermiþtin,
onuncu sýnýfta sanýrým.
:13:07
Oh, baksana ne kadar þirinim.
:13:11
Nasýl bir hortum çuvalý.
:13:15
Bak, babam Maxine ile birlikte.
:13:17
Tanrým, kadýna bak.
Kahrolasý bir canavar.
:13:22
Eðer yenidedn onunla çýkarsa,
kendimi öldüreceðim.
:13:27
Dinle, bayan, bana saçýný dinlendirmek
istediðini söyledin.
:13:29
Bir ninni söyle yada bunu kullan.
Elimdeki tek þey bu.
:13:34
Hey, ne yapýyorsun?
:13:36
Mesainin bitmesine beþ dakika var.
:13:45
Merhaba sana, Sidewinder'ýn
genç çalýþaný.
:13:47
Bak, size söyledim çocuklar,
Sizi götürmeyeceðim.
:13:51
Donmuþ yoðurdun farklý
çeþitleri hakkýnda..
:13:53
..bana ne anlatabilirsin genç adam?
:13:55
Bir dakika sonra iþim bitiyor.
Siz çocuklar dýþarýda bekleyemez misiniz?
:13:58
Anlamýyorum.
Sadece öðrenmek istedim--
:14:00
Josh, ne yapýyorsun?
:14:03
Favorilerimizden olan,
çikolata ve vanilya dýþýnda...
:14:06
bu hafta çilek ve..
:14:08
yabani kiraz ve mandalinimiz var.
:14:11
Bunlardan herhangi biriyle
ilgilendiðimi zannetmiyorum.
:14:14
Ne var ne yok, Josh? Bugün bana
iki paket sigara ver.
:14:17
Fazla mesai yapýyorum. Onaltý saat.
:14:23
Ve doðanýn nektarý,
ayýltýcý içecek.
:14:27
Ve altý tane þu
sýðýr etlilerden ver.
:14:30
Bir bez bebeðin kýçýný
ýsýrýp çiðneyecek kadar açým.
:14:33
Hey! Hey, sen!
:14:35
Kaç kez söyledim sana?
T-shirtün yoksa, hizmette yok.
:14:37
Kahrolasý, çýk dükkanýmdan.
:14:38
Ne sandýn burayý,
Club Med'mi?
:14:40
Burasý Amerika, dostum.
Kurallarý öðren.
:14:42
Hayýr, sen kurallarý öðren.
Biz Yunanlýlar demokrasiyi icat ettik.
:14:45
-Homolarý da siz icat ettiniz.
-S...
:14:48
Bana uyar. Ama önce bana
yemek ýsmarlamalýsýn.
:14:53
Evet...
:14:54
Bir dakika sonra konuþsak?
:14:56
Cidden, Ben, iþimin bitmesine çok az kaldý.