:36:02
Daha sonra gidebileceðimiz
bir parti biliyorum.
:36:05
Gerçekten mi? Nerede?
:36:07
Bu bir süpriz.
:36:12
Bazý plaklar için ciddi
miktarda para harcýyorum...
:36:14
tabi gerçekten V-plus iseler.
:36:17
Eðer öyle deðilse, CD'de almayý tercih ediyorum.
:36:20
Ama CD'ler asla bir
orjinal 78'in yerini tutamaz.
:36:23
Yanlýþ. Dijital bir transfer,
basým yeterliyse...
:36:26
orjinaliyle ayný sesi verecektir.
:36:27
Ýyi bir ekolayzerin var mý?
:36:29
-Klipsch 2B3'üm var.
-Besbelli problem bu.
:36:32
On bantlýk bir ekolayzerin..
:36:34
modern bir ses vermesini mi bekliyorsun?
:36:36
Hayal etmeye devam et.
Bu asla olmaz.
:36:40
Kesinlikle, senden kesinlikle nefret ediyorum.
:36:43
Hadiii.
Eðlenceli bir parti.
:36:50
Erskine Hawkins ve orkestrasý, sende var mý?
:36:52
Bu güzel, ama yok.
:36:56
-"Golden Wedding"?
-Oh, bunu biliyorum.
:36:58
Bu mükemmel.
:37:00
Þurdaki iki ponpon kýzýn hikayesi nedir?
:37:03
Onlar Seymour'un.
:37:05
Seymour? Hayýr.
Þaka yapýyor olmalýsýn.
:37:08
Endiþelenme. Ben bu adamla beþ yýl yaþadým.
:37:11
Hiç götüremiyor.
Ayný senin gibi.
:37:14
Hey, biliyor musun?
Dinle beni, Joe, tamam mý?
:37:16
Sana birþey anlatayým,
Joe, tamam?
:37:19
Yeterince koþup kaleye yaklaþmadýkça
yapýlan ortaya vuramazsýn.
:37:21
Tamam mý?
Fiziksel olarak imkansýz.
:37:24
Ýzle ve öðren, papaz.
:37:30
Nasýl gidiyor, Adam?
:37:33
Þurada oturacak yer varmýþ.
:37:35
-Oturmamýn sakýncasý var mý?
-Evet.
:37:38
Oh, adamým. Bu çok soðuktu.
:37:40
Oldukça iyisin.
:37:42
Epey keskinsin.
:37:43
Yeþil elbise giymiþsin.
Nesin sen, Ýrlandalý mý?
:37:47
Kesin Ýrlandalýsýndýr.
Adýn ne?
:37:49
-Melorra.
-Ah, Melorra.
:37:52
Öyleyse dinle beni, Melorra.
:37:54
Sana birþey söyleyeyim.
:37:56
Ýlginç bir kýz gibi görünüyorsun.
:37:58
Bütün bu eziklerle ne iþin var?