Ghost World
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:57:01
ýrkçýlýðýn daha önceden nasýl
da açýkça ortada olduðu..

:57:03
ve þimdi saklandýðý gibi birþey.
:57:06
Ve böyle bir resmin nasýl
olup da bunu görmemize...

:57:08
yardým ettiðini düþünüyorsun?
:57:10
Emin deðilim.
:57:15
Çünkü, sanýrým biz
böyle bir þey gördüðümüzde..

:57:19
gerçekten þok edici oluyor.
:57:20
Ve bunun neden þok edici
olduðunu düþünmeye baþlýyoruz.

:57:29
Ne söyleyeceðimi gerçekten bilemiyorum, Enid.
:57:35
Bu gerçekten dikkate deðer bir baþarý.
:57:41
4:30 kalabalýðýný halletmen için seni
yalnýz býrakacaðým.

:57:43
Böylece, iþler azken senin
performansýný ölçebileceðim.

:57:46
Sonra daha büyük kalabalýklarla kolaylýkla
uðraþabilirsin, tamam?

:57:48
-Bana güvenebilirsiniz, efendim.
-Harika.

:57:53
Bira yada herhangi alkollü birþeyler var mý?
:57:57
Keþke.
:57:59
Aslýnda, siz keþke diyeceksiniz.
:58:01
Bu filmden beþ dakika sonra..
:58:03
..keþke on þiþe biram olsaydý diyeceksiniz.
:58:12
Ne yapýyorsun sen? Bir
daha filmleri eleþtirme.

:58:15
Neden?
Ne fark eder ki?

:58:16
Yani, nasýlsa parasýný aldýk iþte.
:58:19
Bak, bu politkamýz, tamam mý?
:58:21
Eðer kendi kurallarýný uygulamak istersen...
:58:23
kendi sinemaný aç.
:58:27
Ve üstünde bol tereyaðý olsun.
:58:42
Ýþte geldi.
:58:43
Sarý, lezzetli kimyasal çamura
bulanmýþ olarak.

:58:50
Senin neyin var?
:58:53
Ne?
:58:54
Müþterilerle sadece þakalaþýyordum biraz.
:58:56
-Bu benim tarzým.
-Yok et o zaman.

:58:58
Ve bu arada neden daha büyük
boylarý öner miyorsun?


Önceki.
sonraki.