:56:02
Hadi tartýþmamýzý bu eser
üzerine yoðunlaþtýralým.
:56:08
Ben sevmedim.
:56:09
Sebebini bize söyleyebilir misin?
:56:11
Bilmiyorum.
:56:14
Bence tamamen tuhaf birþey.
:56:16
Bu tamamen saldýrgan.
:56:17
Evet. Katýlýyorum.
:56:19
Bu doðru deðil.
:56:20
Bunlarýn hepsi mantýklý yorumlar, ancak...
:56:23
bana kalýrsa sanatçýnýn bu konuda...
:56:24
neler söyleyeceðini dinlemeliyiz.
:56:28
Bunu araþtýrma yaparken buldum...
:56:31
ve "Cook's Chicken"ýn aslýnda...
:56:34
"Coon Chicken" olarak anýldýðýný keþfettim.
:56:37
Böylece projemi bu keþif üzerine
ýrkçýlýk üzerine bir tür yorum baðlamýnda..
:56:40
ve bizim kültürümüzde nasýl
örtbas edildiði üzerine..
:56:44
yapýlandýrmak istedim.
:56:46
Bu resmi gerçekten sen mi yaptýn?
:56:49
Aslýnda, hayýr
bu daha çok bulunmuþ sanat objesi.
:56:54
Irkçýlýk konusuna iþaret ettiðini
nasýl düþündün?
:56:57
Bu karmaþýk birþey.
:56:59
Sanýrým göstermeye çalýþtýðým...
:57:01
ýrkçýlýðýn daha önceden nasýl
da açýkça ortada olduðu..
:57:03
ve þimdi saklandýðý gibi birþey.
:57:06
Ve böyle bir resmin nasýl
olup da bunu görmemize...
:57:08
yardým ettiðini düþünüyorsun?
:57:10
Emin deðilim.
:57:15
Çünkü, sanýrým biz
böyle bir þey gördüðümüzde..
:57:19
gerçekten þok edici oluyor.
:57:20
Ve bunun neden þok edici
olduðunu düþünmeye baþlýyoruz.
:57:29
Ne söyleyeceðimi gerçekten bilemiyorum, Enid.
:57:35
Bu gerçekten dikkate deðer bir baþarý.
:57:41
4:30 kalabalýðýný halletmen için seni
yalnýz býrakacaðým.
:57:43
Böylece, iþler azken senin
performansýný ölçebileceðim.
:57:46
Sonra daha büyük kalabalýklarla kolaylýkla
uðraþabilirsin, tamam?
:57:48
-Bana güvenebilirsiniz, efendim.
-Harika.
:57:53
Bira yada herhangi alkollü birþeyler var mý?
:57:57
Keþke.
:57:59
Aslýnda, siz keþke diyeceksiniz.