Ghost World
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:10:01
Özür dilerim.
Gerçekten çok meþguldüm.

1:10:07
Peki, aranýz nasýl þeyle...
1:10:11
Neydi adý? Dana?
1:10:14
Ýyi sayýlýr.
Þaþýrtýcý þekilde, bilirsin.

1:10:17
Bu güzel.
1:10:22
Birlikte neler yapýyorsunuz? Senin
eski plak ve diðer þeylerini sevdi mi?

1:10:25
Evet, kýsmen. Yani demek istediðim,
Onlarý sevmedi denemez.

1:10:30
Herneyse, deniyor.
1:10:31
Aslýnda, aslýnda bugün onun dairesi
için antika dükkanýna...

1:10:33
gideceðiz bu öðlen.
1:10:36
Kulaða hoþ geliyor.
1:10:38
Yani, buluþmamýz lazým.
1:10:41
Bu hafta seni yada bu aralar
seni kesin ararým.

1:10:46
Benden kurtulmaya mý çalýþýyorsun?
1:10:48
Hayýr, hayýr, hayýr.
Ben sadece...

1:10:51
..birkaç dakika sonra gitmem lazým, ve..
1:10:56
Bana nasýl olduðumu bile sormayacak mýsýn?
1:11:01
Afedersin.
1:11:02
Nasýlsýn?
1:11:06
Bilmiyorum.
Ýyi, sanýrým.

1:11:11
Oh, merhaba.
Sanýrým biraz erken geldim.

1:11:18
-Bu Enid.
-Merhaba.

1:11:23
Nihayet seninle tanýþtýðýma memnun oldum.
1:11:26
Yani, siz ikiniz nereden tanýþýyorsunuz?
1:11:29
Benden bahsetmemiþ olmasýna þaþýrdým.
1:11:32
-Biz eski arkadaþýz.
-Gerçekten mi?

1:11:34
Evet. Çok yakýn.
1:11:36
Aslýnda, sen ilk aradýðýn zaman..
1:11:39
ben onun tam yanýnda duruyordum.
1:11:40
Bilirsin, eðer ben olmasaydým...
1:11:42
..seni asla geri aramazdý.
1:11:44
-Doðru mu bu?
-Ben--

1:11:47
Neyse, gerçekten gitmem lazým...
1:11:49
ama ara sýra uðrarým,
görüþürüz, Seymour.

1:11:54
Sizinle tanýþtýðýma gerçekten
çok memnun oldum.


Önceki.
sonraki.