:04:02
Uvedite ju, molim.
:04:17
Poruènice Ballard,
molim Vas sjednite.
:04:20
Hoæu li dobiti odvjetnika, ili policija
ovih dana nema nikakvih prava?
:04:23
Branjenje pred odborom
neæe biti potrebno.
:04:27
Vaa prava su zatiæena s Matronage.
:04:30
Smijete slobodno govoriti.
:04:31
- Onda nisam optuena?
- Sjednite, poruènice.
:04:34
Ovo je sasluanje radi otkrivanja...
:04:36
i vaa prisutnost je traena
kao najvii èasnik.
:04:39
elim Vae izvjeæe o akciji.
:04:41
Gdje ostatak Vaeg tima i
zatvorenik kojeg ste pokupili?
:04:45
to se dogodilo u Shining Canyon?
:04:48
Zadnji petak u 17:50, probijali
smo se kroz pjeèanu oluju...
:04:53
na rubu June doline.
:04:57
74 Yankee je tegljaè rude...
:04:59
Opsluuju rudnike
u vanjskom sektoru.
:05:02
Moj odred je dolazio
u Shining Canyon.
:05:06
Dobio si me.
:05:08
- Izgleda da si veæ kartao prije.
- Ne, nikada nisam igrao.
:05:12
Ajmo jo jednu rundu.
Jedna dolje i jedna gore.
:05:20
Jebote! Pet imia.
:05:22
Ti zove.
Koji je tvoj ulog?
:05:24
Pet zelembaæa.
:05:33
Helena? Hej.
:05:35
Oprosti.
:05:37
Mtereoloka stanica hvata veliku
oluju preko junog sektora...
:05:40
I mi smo toèno ispod nje sada.
:05:45
- Koje je oznake?
- 3,200 klikova.
:05:48
Trebali bi biti tamo oko 18:00.
:05:56
Samo mi reci
ako treba neto.