:03:01
vratio se iz June doline
na autopilotu.
:03:04
Svi na svoje poloaje!
:03:17
Krenimo.
:03:25
Druga izvjeæa ukazuju
da je to bio vlak duhova.
:03:28
Izgledalo je kao da
nitko nije bio na njemu...
:03:30
dok jedini preivjeli nije
otkriven u prednjem dijelu.
:03:34
Zovi medicinsko osoblje.
:03:36
Poruènica Melanie Ballard...
:03:38
druga èasnica,
prvog odreda pratnje u policiji.
:03:41
Dodijeljen im je zadtak
privesti zatvorenika...
:03:43
iz zatvora u Shining Canyon Mine
nazad ovdje u Chryse.
:03:47
Poruènica Ballard je odvedena
u bolnicu pod pratnjom.
:03:51
Imala je povrinske rane, ali je
u odliènom fizièkom stanju.
:03:54
Inaèe, tragovi ilegalne substance,
tetraamonoklorida...
:03:58
Pronaðeni su u njenom organizmu.
:04:02
Uvedite ju, molim.
:04:17
Poruènice Ballard,
molim Vas sjednite.
:04:20
Hoæu li dobiti odvjetnika, ili policija
ovih dana nema nikakvih prava?
:04:23
Branjenje pred odborom
neæe biti potrebno.
:04:27
Vaa prava su zatiæena s Matronage.
:04:30
Smijete slobodno govoriti.
:04:31
- Onda nisam optuena?
- Sjednite, poruènice.
:04:34
Ovo je sasluanje radi otkrivanja...
:04:36
i vaa prisutnost je traena
kao najvii èasnik.
:04:39
elim Vae izvjeæe o akciji.
:04:41
Gdje ostatak Vaeg tima i
zatvorenik kojeg ste pokupili?
:04:45
to se dogodilo u Shining Canyon?
:04:48
Zadnji petak u 17:50, probijali
smo se kroz pjeèanu oluju...
:04:53
na rubu June doline.
:04:57
74 Yankee je tegljaè rude...
:04:59
Opsluuju rudnike
u vanjskom sektoru.