:08:04
Provjeri
na inventar prijenosa.
:08:07
Shining Canyon.
:08:10
Shining Canyon,
ovo je Trans Marineris 74 Yankee.
:08:14
Jesu li spremni za nas?
:08:16
Ova oluja stvarno stvara sranja.
Ne mogu komunicirati s tornjem.
:08:18
Izvolite kavu, Mr. McSimms.
Tri eæera i dva bijela.
:08:21
Ba onako kako volite.
elite li Vi neto?
:08:23
Ne, hvala.
Koliko dugo?
:08:27
Oko 40.
:08:29
Shining Canyon.
:08:31
Shining Canyon, ovo je
Trans Marineris 74 Yankee.
:08:34
ETA, 40 minuta.
:08:37
Provjerite svoju opremu.
Ne elim nikakva iznenaðenja.
:08:43
Da li je sve u redu,
poruènice?
:08:46
Nisam mogao a da ne zamijetim ovu armantnu
malu scenu s kraljicom bee.
:08:49
E pa ti zna kako je
u slubi, narednièe.
:08:52
Mislila je da æu ako elim
biti satnik, morati platiti cijenu.
:08:55
Stvar je u tome da mi se jebe
ako navuèem jo koju prepreku.
:08:58
Moglo bi biti to.
:09:00
Ili ima samo
dobar ukus za ene.
:09:03
Narednièe, ozbiljno
ste preli granicu.
:09:06
Mrzim si pokvariti skor.
:09:08
No dobro. Znam da mislite
da ste zgodni, opaki brijaèi.
:09:14
Imali ste najbolju obuku.
Imate najbolju opremu.
:09:18
Vjerojatno mislite da je ovo
rutinski prijenos zatvorenika.
:09:21
To je ono to vam
elim utuviti u glavu.
:09:22
s ovim zatvorenikom
nema nikakve rutine.
:09:25
Ovdje smo doli pokupiti
Jamesa "Unitivaèa" Williamsa.
:09:28
elim da svi budete spremni
i dvostruko opaki.
:09:54
Vojnici, moete se iskrcati ovdje.
:09:57
Kad je odlazak?
:09:58
Trebamo barem pola sata
da osiguramo zatvorenika.