:09:00
Ili ima samo
dobar ukus za ene.
:09:03
Narednièe, ozbiljno
ste preli granicu.
:09:06
Mrzim si pokvariti skor.
:09:08
No dobro. Znam da mislite
da ste zgodni, opaki brijaèi.
:09:14
Imali ste najbolju obuku.
Imate najbolju opremu.
:09:18
Vjerojatno mislite da je ovo
rutinski prijenos zatvorenika.
:09:21
To je ono to vam
elim utuviti u glavu.
:09:22
s ovim zatvorenikom
nema nikakve rutine.
:09:25
Ovdje smo doli pokupiti
Jamesa "Unitivaèa" Williamsa.
:09:28
elim da svi budete spremni
i dvostruko opaki.
:09:54
Vojnici, moete se iskrcati ovdje.
:09:57
Kad je odlazak?
:09:58
Trebamo barem pola sata
da osiguramo zatvorenika.
:10:00
Imamo oko
èetiri-sata tamo i nazad...
:10:02
i vratiti æemo se
na ovo mjesto oko 22:00.
:10:06
Moete se ukrcati nakon toga bilo kada.
:10:08
Pogledaj moe li pozvati
ovdanjeg upravitelja, hoæe li?
:10:10
Ed? Ed, jesi tamo?
:10:14
Novaci, koristite svoje udinike.
:10:16
Neæemo imati zraka kao na Zemlji
u slijedeæih deset godina. Idemo.
:10:43
- Boe, mrzim to.
- Naviknut æe se.
:10:47
prije dvije godine, Jo uvijek smo nosili
udinike koji idu preko cijelog lica.
:10:50
Trebat æe vam otprilike mjesec dana
da vam proðe glavobolja.
:10:54
Znaèi ovo je Shining Canyon?
Boe, koja rupa.
:10:58
- Prvi put na zadatku, novak?
- Standardna oprema.