:10:00
Imamo oko
èetiri-sata tamo i nazad...
:10:02
i vratiti æemo se
na ovo mjesto oko 22:00.
:10:06
Moete se ukrcati nakon toga bilo kada.
:10:08
Pogledaj moe li pozvati
ovdanjeg upravitelja, hoæe li?
:10:10
Ed? Ed, jesi tamo?
:10:14
Novaci, koristite svoje udinike.
:10:16
Neæemo imati zraka kao na Zemlji
u slijedeæih deset godina. Idemo.
:10:43
- Boe, mrzim to.
- Naviknut æe se.
:10:47
prije dvije godine, Jo uvijek smo nosili
udinike koji idu preko cijelog lica.
:10:50
Trebat æe vam otprilike mjesec dana
da vam proðe glavobolja.
:10:54
Znaèi ovo je Shining Canyon?
Boe, koja rupa.
:10:58
- Prvi put na zadatku, novak?
- Standardna oprema.
:11:02
Samo jo jedan usrani brzi gradiæ
kao i svi ostali.
:11:04
Vidi jednog, i moe iæi doma.
:11:06
Uvijek vam je hladno,
ne moete se propisno istuirati...
:11:08
i ne kau ti da je jednogodinji ugovor ovdje...
:11:11
jednak kao dvogodinji na Zemlji.
:11:13
Mora èitati izmeðu redaka.
:11:22
Gdje su svi?
:11:24
Petak naveèer,
mjesto bi trebalo biti krcato.
:11:27
Èitavih dvanaest sati prije nego sunce izaðe,
jo malo novaca potroiti...
:11:30
kurve jebati
i droge uzimati.
:11:34
Umjesto toga, imamo groblje.
:11:38
Moda su unutra,
troe pare.
:11:41
Mel, odvest æu nas
do birca.
:11:43
Ti i nardnik Jericho
provjerite zakon.
:11:47
Saèuvajte vatrene vode za mene.
:11:52
Gdje si ti bio prije Chryse?
:11:54
Utopija.
:11:57
Posljednja rupa u svemiru.
:11:59
Kanjenièki kamp pun ubojica.